16-09-11

9/11 Memorial Service

Als laatste post voor deze week keren we even terug naar vorige zondag, 11 september 2011. Die dag was het exact tien jaar geleden dat bijna 3000 burgers gedood werden bij terroristische aanslagen in de VS.

Over de ganse wereld waren er speciale evenementen en herdenkingsdiensten om de doden van deze tragische dag te herdenken, te eren,...zo ook in Brussel.

In de Sint-Michiel en Sint-Goedelekathedraal werd er een dienst ingericht om de overledenen en de overlevenden van die dag te gedenken en te eren. Tal van hoge gasten waren aanwezig zoals Kroonprins Filip en Prinses Mathilde, de voltallige regering, Provinciegouverneurs, Burgemeesters, hoge officieren van de Belgische en andere Krijgsmachten. Officieren van de Federale Politie, brandweerlieden,... Hoge officials van de EU, van de NATO, ambassadeleden en Ambassadeurs van andere landen, en een resem VIP's en andere gasten. Ze waren er allemaal op uitnodiging van Dhr. Howard Gutman, US Ambassador voor België.

Samen met enkele collega's en vrienden, en een Captain van de Schreveport Fire Department in Louisiana die hier momenteel op vakantie is in België, werd ik eveneens uitgenodigd door de Ambassadeur. Een hele eer om door deze man uitgenodigd te worden tijdens zo'n plechtigheid op zo'n speciale dag!

De dienst was schitterend! Een heel mooie plechtigheid die het nodige respect en eer betuigde aan de mensen die dag het leven lieten, maar ook aan de overlevenden. Er werd ook speciale dank betuigd aan de mensen die die dag het beste van zichzelf gaven om anderen te redden, en ook aan de mensen die sinds die dag de oproep beantwoorden om hun in dienste te stellen van een veiligere wereld.

Tijdens de plechtigheid werd er twee keer een minuut stilte gehouden. De opluistering werd gebracht door het schitterende Cantate Domino Choir met prachtige muziek. Tal van afgevaardigden van allerhande kerken kwamen naar voor om te spreken, alsook Aartsbisschop Leonard, Premier Leterme en Ambassadeur Gutman zelf.

Na de plechtigheid werden we ook nog uitgenodigd voor enkele foto's en een persoonlijk gesprek met Dhr. Gutman en zijn echtgenote, en Dhr. Faucher, Deputy Chief of Mission.

 

 

1.jpg

2.jpg

DSC_5428.jpg

DSC_5534.jpg

DSC_5575.jpg

DSC_5632.jpg

DSC_4930.jpg

306829_10150285188853366_687338365_7949189_1924464447_n (720 x 540).jpg

IMG_8345 (675 x 506).jpg

 

 

DSC_5773 (1072 x 712) (804 x 534).jpg

 

 

 

 

 

Today there are no tears

Ambassador Gutman Speeches

“Today There Are No Tears”

Ambassador Howard Gutman

September 11, 2011

Cathedral of St. Michael and St. Gudula

 

Your Royal Highnesses, Mr. Prime Minister, Ministers, Governors, Mayors, Excellencies, Mesdames and Messieurs, Dames en Heren, Dear Friends All:

 

Today . . . today there are no tears.

Vandaag vloeien er geen tranen.

Aujourd'hui nous ne versons pas de larmes.

 

Of course we remember them.  We shall never forget them.

Nous ne les oublierons jamais.

Wij zullen ze nooit vergeten.

 

Indeed, in the silence of this glorious cathedral, can you not hear them?  Can you not hear them?  Can you hear Patrice Braut,  a 31-year-old Belgian, whose only fault was that he loved America enough that he chose to work at a firm in the World Trade Center for a few years?  Can you not hear the nearly 3000  others who perished that day or those who fell victim in Bali or Belfast, Mumbai or Manila, or wherever terror has struck?  If not, it is because you are listening with your ears.  But on September 11th , on September 11th, we listen not with our ears, but with our hearts instead.

 

And with our hearts, we remember them today for their lives . . . not for their tragic deaths.  

En in ons hart staan ze ons bij om hun leven, niet om hun tragische dood.  

Et dans nos coeurs, nous nous souvenons d’eux pour leur vie, pas pour leur mort tragique.

 

Today, we remember the lives of parents who used to play ball with their children, whether it was cricket in Mumbai, soccer in London, or baseball in Manhattan.  Today we celebrate the lives of children who used to visit for Sunday dinner with their parents,   whether for curry in Lahore, Pakistan, or smoked salmon in Norway.  And we remember the one hundred and one 10-year-olds who were born that year in the following nine months, but who never got to meet their fathers.  We shall indeed always remember victims of terrorism everywhere.

 

And today we celebrate and pay tribute to the brave men and women who responded that day and to all those who have answered the call every day for the past 10 years -- the call to help keep us safe.  The more than two million Americans who have answered the call, the thousands of Belgians, the hundreds of thousands of Europeans, and many more who have answered the call, volunteering  to leave loved ones to join military service aimed at keeping all of us safe and free.

 

And as we remember them all for their lives, our smiles now shine where tears once reigned.   

 

You see,  ten years ago, we were many:  Belgians or Europeans or Americans.  Muslims or Jews or Christians.  

 

But today, following their evil – indeed from their evil – out of many we have become one.   The brotherhood of man.  

 

A Crown Prince and Princess who not only spend this Sunday paying homage to our shared loss,  but devote much of their time fostering the brotherhood of man.

 

A Prime Minister and a cabinet of Belgian Ministers who have always answered the call to combat terror in Afghanistan,  and indeed helped lead the global call to protect  innocents in Libya.

 

Firemen and policemen.  Teachers and students.  Christians, Muslims,  and Jews.

 

We are united.  Together we have no tears.  Together we seek justice, but have no hate, no thirst for revenge.  Together we are so much stronger than fear.

 

We stand with a shared resilience and a passion wedded to the principle that evil can only get smaller as the family of the brotherhood of man grows larger.

 

We smile today because we can focus in freedom and with optimism on tomorrow.  We will indeed leave our children – the children of the brotherhood of man – with a better planet than the one we found.  We may need to take off our shoes at airports, but together we will ensure that none go shoeless.  

 

It will never be easy.  Freedom and prosperity always take effort and sometimes even sacrifice.  Understanding must always battle prejudice.  Vigilance can never become commonplace.   

 

But as long as we can fill churches in remembrance in Brussels, as long as we keep  their memories in our hearts, as long as we watch for each other as the brethren we have become, we shall never fail.

 

Thanks so much and all the best.   

 

04:16 Gepost door Charlie | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

Commentaren

Goedeavond!

Echt waar respect voor de brandweer :) Heeft u soms Koppen XL van afgelopen dinsdag gezien? (http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/programmas/koppen/2.17488/1.1109828) het is een van de meest waanzinnige reportages die ik ooit gezien heb. Het is zoals een man daar zei "de brandweermannen waren de helden van 9/11" en dat is ook zo. Jammer velen van hen gestorven zijn...
Als u tijd heeft moet je het maar eens bekijken :)

Groetjes

Gepost door: Ourlipsaresealed | 18-09-11

De commentaren zijn gesloten.